南米チリグループ会社の事業統合について

2007年10月11日

日本水産株式会社(代表取締役社長 垣添 直也)は、この度、南米・チリ共和国の"DERIS社"(本社:チリサンチャゴ市)との間で、ニッスイグループ企業である"EMDEPES社"とDERISグループ企業である"FRIOSURグループ"との事業統合について合意いたしましたのでお知らせいたします。

両社の事業統合に際しては、ニッスイグループの100%子会社であるNAL社(Nippon Suisan America Latina S.A.)(本社:チリサンチャゴ市)を通じて、統合事業のマネジメント機能を担う"Desarrollo Oceanico S.A.社"(以後DOSA社)を新たに設立いたします。同社は、EMDEPES社とFRIOSURグループより販売・管理機能の移管を受け、両社生産品の国内外マーケットへの販売、さらにニッスイグローバルリンクス会社商品の販売を担い、南米エリアでのさらなる事業拡大を目指します。

今回の事業統合は、06年度よりスタートした中期経営計画(新TGL計画:2006年~2011年)の方針に沿い、北米と同様、南米においても"水産資源をお客様の価値に変換する"一貫事業体制を強化し、さらにニッスイグループとのシナジーを最大化させるものです。

ニッスイはDERIS社とイコールパートナーの精神で協働することにより、資源マネジメントの強化、事業規模の拡大、船舶の共同運航、販売・マーケティング、管理組織の効率的運営等を通じて事業の高収益化を実現し、南米を中心とする新たなマーケットでの販売拡大、さらには南極資源(オキアミ)の利用など戦略的新分野への足かがりとするなど、南米における強力なローカルリンクスの基盤を持つことになります。

  • *新会社(DOSA社)ならびにEMDEPES社、FRIOSURグループ(2社)は会計上ニッスイの連結対象子会社となります。

1. 新会社の概要

名称
Desarrollo Oceanico S.A.(DOSA)
本社
チリ共和国サンチャゴ市
代表者
Mario Inostroza(President)

*マリオ イノストローザ氏

創立
2007年10月1日
資本金
771百万チリペソ(約170百万円)
株主
NAL社、DERIS社(詳細は非公開)

*会計上ニッスイ連結子会社(新規)

売上高
2008年計画策定中
主要商品
すり身、メルルーサフィーレ、ホキフィーレ他
従業員
未定

2. EMDEPES社概要

名称
Empresa de Desarrollo Pesquero de Chile S.A.(EMDEPES)
本社
チリ共和国サンチャゴ市
代表者
取締役社長 相田 仁
創立
1978年10月11日
資本金
22,770百万チリペソ(約50億円)
株主
NAL社、DERIS社(詳細は非公開)

*会計上ニッスイ連結子会社

売上高
20,881百万チリペソ(約45億円)(2006年度)
主要事業
トロール工船事業(船名:Unzen、Unionsur)
主要商品
すり身、メルルーサフィーレ、ホキフィーレ他
販売先
欧州37%、日本45%、他18%
従業員
約170名(2006年12月末)

3. FRIOSUR S.Aグループ概要

①Pesquera Friosur S.A.

名称
Pesquera Friosur S.A.(P.FRIOSUR)
本社
チリ共和国サンチャゴ市
代表者
Jose Luis Del Rio(President)

*ホセ ルイス デル リオ氏

創立
1985年11月6日
資本金
14,309百万チリペソ(約31億円)
株主
NAL社、DERIS社(詳細は非公開)

*会計上ニッスイ連結子会社(新規)

売上高
28,082百万チリペソ(約61億円)(2006年)

*グループ消去前

主要事業
漁業並びに水産物の加工・販売事業
主要商品
メルルーサフィーレ、ホキフィーレ他
販売先
欧州56%、北米18%、南米16%、日本6%、他4%
従業員
約1,250名(2006年12月末)

②Pesquera sur Austral社概要

名称
Pesquera sur Austral S.A.(Sur Austral)
本社
チリ共和国サンチャゴ市
代表者
Jose Luis Del Rio(President)

*ホセ ルイス デル リオ氏

創立
1987年11月18日
資本金
5,821百万チリペソ(約12億円)
株主
NAL社、DERIS社(詳細は非公開)

*会計上ニッスイ連結子会社(新規)

売上高
13,920百万チリペソ(約30億円)(2006年)

*グループ消去前

主要事業
トロール工船漁業(船名:Ocean Dawn)
主要商品
メルルーサフィーレ、ホキフィーレ他
販売先
欧州35%、南米19%、日本24%、北米5%、他17%
従業員
約70名(2006年12月末)

※(参考)

DERIS社の概要

名称
DERIS S.A.(DERIS)
本社
チリ共和国サンチャゴ市
代表者
Jose Luis Del Rio(President)

*ホセ ルイス デル リオ氏

創立
1996年10月31日
主要事業
チリ国内の水産・養殖事業への投資会社
売上高
68,177百万チリペソ(約150億円(2006年)

以上